Here is a consolidated list of all the maya UI commands for python:
Windows
colorEditor
confirmDialog
createEditor
defaultNavigation
editor
editorTemplate
fontDialog
layoutDialog
minimizeApp
progressWindow
promptDialog
refreshEditorTemplates
scriptEditorInfo
showSelectionInTitle
showWindow
toggleWindowVisibility
window
windowPref
Panels
componentEditor
getPanel
hardwareRenderPanel
hyperGraph
hyperPanel
hyperShade
modelEditor
modelPanel
nodeEditor
nodeOutliner
outlinerEditor
outlinerPanel
panel
panelConfiguration
panelHistory
saveViewportSettings
scriptedPanel
scriptedPanelType
setFocus
spreadSheetEditor
viewManip
visor
webBrowser
webBrowserPrefs
Buttons, Sliders, etc.
attrColorSliderGrp
attrControlGrp
attrFieldGrp
attrFieldSliderGrp
attrNavigationControlGrp
button
canvas
channelBox
checkBox
checkBoxGrp
cmdScrollFieldExecuter
cmdScrollFieldReporter
cmdShell
colorIndexSliderGrp
colorSliderButtonGrp
colorSliderGrp
commandLine
componentBox
control
floatField
floatFieldGrp
floatScrollBar
floatSlider
floatSlider2
floatSliderButtonGrp
floatSliderGrp
gradientControl
gradientControlNoAttr
helpLine
hudButton
hudSlider
hudSliderButton
iconTextButton
iconTextCheckBox
iconTextRadioButton
iconTextRadioCollection
iconTextScrollList
iconTextStaticLabel
image
intField
intFieldGrp
intScrollBar
intSlider
intSliderGrp
layerButton
messageLine
nameField
nodeTreeLister
palettePort
picture
progressBar
radioButton
radioButtonGrp
radioCollection
rangeControl
scriptTable
scrollField
separator
shelfButton
soundControl
swatchDisplayPort
switchTable
symbolButton
symbolCheckBox
text
textField
textFieldButtonGrp
textFieldGrp
textScrollList
timeControl
timePort
toolButton
toolCollection
treeLister
treeView
Layouts
columnLayout
dockControl
flowLayout
formLayout
frameLayout
gridLayout
layout
menuBarLayout
paneLayout
rowColumnLayout
rowLayout
scrollLayout
shelfLayout
shelfTabLayout
tabLayout
toolBar
Menus
artBuildPaintMenu
attrEnumOptionMenu
attrEnumOptionMenuGrp
attributeMenu
hotBox
menu
menuEditor
menuItem
menuSet
menuSetPref
optionMenu
optionMenuGrp
popupMenu
radioMenuItemCollection
saveMenu
Miscellaneous UI
annotate
autoPlace
buttonManip
callbacks
disableIncorrectNameWarning
grabColor
headsUpDisplay
headsUpMessage
hotkey
hotkeyCheck
inViewMessage
linearPrecision
loadPrefObjects
loadUI
multiTouch
nameCommand
overrideModifier
saveAllShelves
savePrefObjects
savePrefs
saveShelf
scmh
setMenuMode
setNodeTypeFlag
setStartupMessage
textManip